-
1 уравновешивающий механизм
уравновешивающий механизм
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивающий механизм
-
2 уравновешивающий механизм
1) General subject: equilibrator2) Military: balance system, balancing gear, equalizer3) Astronautics: balancing mechanism, counterbalanceУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий механизм
-
3 уравновешивающий механизм затвора
Military: counterpoiseУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий механизм затвора
-
4 уравновешивающий механизм крышки люка
Engineering: hatch door counter-balancing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий механизм крышки люка
-
5 уравновешивающий механизм люльки
Engineering: cradle equilibratorУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий механизм люльки
-
6 пневматический уравновешивающий механизм
Engineering: pneumatic equilibratorУниверсальный русско-английский словарь > пневматический уравновешивающий механизм
-
7 уравновешивающий
1. equilibrating2. balanced3. balance4. balancingРусско-английский словарь по информационным технологиям > уравновешивающий
-
8 уравновешивающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уравновешивающий
-
9 механизм
mмеханизм переключения на гружёный и порожний режимы
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 намеханизм переключения тормозного режима на грузовой и пассажирский
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на,
механизм, оконный
—FRA boîtier m de manœuvreDEU Kurbeleinrichtung fENG handle fittingITA scatola f di manovraPLN mechanizm m okiennyRUS механизм m, оконныйсм. поз. 1339 намеханизм, уравновешивающий
—FRA équilibreur mDEU Fensterausgleich mENG balancing deviceITA equilibratore mPLN wyrównywacz m okiennyRUS механизм m, уравновешивающийсм. поз. 1302 на -
10 уравновешивать
гл. balance
См. также в других словарях:
уравновешивающий механизм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterbalance … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм — pabūklo pusiausvyros mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Viršutinio stovo mechanizmas sūpuoklinės pabūklo dalies pusiausvyrai užtikrinti. Pabūklo pusiausvyros mechanizmai būna spyruokliniai ir pneumatiniai. Jeigu nebūtų pabūklo… … Artilerijos terminų žodynas
уравновешивающий механизм станка (установки) стрелкового оружия — уравновешивающий механизм станка (установки) Механизм станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для компенсации сил тяжести, аэродинамических сил с целью уменьшения усилий, необходимых для наводки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм — Механизм, приводящий в движение один или несколько противовесов, при помощи которых можно уравновесить силы инерции или момент от сил инерции любого порядка … Политехнический терминологический толковый словарь
Уравновешивающий механизм артиллерийского орудия — устройство лафета для уравновешивания качающейся части орудия относительно оси цапф. У. м. облегчает работу наводчика во время придания стволу углов возвышения. Бывают пневматические, пружинные, пневмопружин иые и торсионные У. м … Словарь военных терминов
25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
БМ-24 — БМ 24 … Википедия